知识库

知识解答

Daniel Ladinsky 的评论与评价:他的灵性诗歌译作是否可信、如何查找相关评论

Daniel Ladinsky 是一位以英译哈菲兹（Hafiz）和鲁米（Rumi）等波斯语灵性诗歌闻名的美国译者，他的译本在灵性读物市场流传很广，但围绕他的核心争议是：这些作品更接近“再创作”而非严格意义上的翻译。如果你想知道他的译作是否可信，判断标准取...