俳句作者是谁?他们写什么、在哪里发表

更新时间

俳句作者是创作俳句(haiku)这一日本短诗形式的人,也常同时写作连歌(renga)、短歌(tanka)、俳文(haibun)等相关体裁。如果你想知道他们具体写什么、用什么方法写、作品发在哪里,以及自己如何参与,下面按这几个问题分别说明。本文依据 AHApoetry.com(ahapoetry.com)网站资料整理,该站由 Jane Reichhold 与 Werner 维护,设有 Bare Bones School of Haiku、Bare Bones School of Renga、Wind Five-Folded School of Tanka 等教学栏目,并出版期刊 Lynx。

俳句作者写什么

俳句作者的核心创作是俳句,但 AHApoetry.com 把相关短诗形式放在同一平台上,说明这些体裁的作者群体高度重叠:

  • 俳句(haiku):网站设有 Bare Bones School of Haiku 与 Haiku How-To,属于入门与进阶写作教学。
  • 连歌(renga):对应 Bare Bones School of Renga,网站还提供 Collaborative Poetry Book 与带评论的连歌作品 “Omlette”,以及传统连歌形式资料。
  • 短歌(tanka):对应 Wind Five-Folded School of Tanka,另有 Teika's Ten Tanka Techniques(定家十体)、Tanka Splendor 在线书等。
  • 俳文(haibun):出现在网站首页描述中,与连歌、短歌、ghazal、sijo 并列。
  • 其他短诗形式:ghazal(印度)、cinquain、sijo(朝鲜)等也有专门信息页。

也就是说,“俳句作者”在实际社群中往往是一个更宽的短诗写作者身份,而不只是写 5-7-5 三行的人。

俳句作者常用的写作方法

网站提供了几条可核对的路径,适合想系统学习的人:

  1. 从 Bare Bones School of Haiku 入手:这是网站的核心教学栏目,名称直译为“俳句骨架学校”,强调基础结构。该教程已有保加利亚语译本,由 Maya Lyubenova 托管在 mayalyubenova.wix.com/jane-haiku-lessons。
  2. 读 Haiku How-To 与 Writing and Enjoying Haiku:前者是操作指南,后者偏向写作与欣赏并重。
  3. 用 Ask Jane 与 A Dictionary of Haiku 辅助:前者是问答形式,后者是俳句词典,可用于查词与参考。
  4. 借助 Glossary of Japanese literary terms:理解日文术语,避免只模仿表面格式。
  5. 通过 Sea Shell Game 与 Haiga 练习:前者是互动练习,后者是俳句配画形式,网站另有 Haiku Stone Path at Gualala Arts Center 的实体项目记录。

一个具体例子:如果你写“a pen stroke / a curve of the coast again / sacred land”(网站首页引用的俳句),可以对照 Bare Bones School of Haiku 的讲解,检查它是否在极短篇幅内呈现了季节感与瞬间观察,而不是堆砌形容词。

俳句作者在哪里发表与交流

网站给出了几个可使用的入口:

  • 期刊 Lynx:A Journal for Linking Poets,是网站关联的刊物,首页有 Current Issue of LYNX 与 Read the current issue of Lynx 入口。注意:网站公告说明,因 Jane Reichhold 受伤,June 期被跳过、计划改为 October 期,并请投稿者暂缓投稿、已录用材料继续保留。投稿前应先确认最新一期状态。
  • AHA Forums:网站提供 Join in AHA Forums,用于社群交流。
  • Magazines 栏目:网站有 “Find a magazine for your poem” 与 Magazines 入口,可用于查找投稿去处。
  • AHA Books 与在线书:可 Read AHA Books Online - free,也有 AHA Books Order 入口。
  • Poets' Profile Search 与 Brautigan Virtual Library:前者用于查找诗人资料,后者可发布未出版的书。
  • 博客与音频:网站有 Blog,以及 Fred Adler 于 2008 年 10 月 5 日对 Basho 的访谈录音(Listen to Haiku)。

如何成为俳句作者或加入社群

按网站现有资源,可以这样开始:

  1. 先读 Bare Bones School of Haiku,建立对俳句结构的基本判断。
  2. 用 A Dictionary of Haiku 和 Glossary of Japanese literary terms 解决词汇与术语问题。
  3. 在 Sea Shell Game 或 Haiga 中做练习,把写作和视觉/互动形式结合。
  4. 到 AHA Forums 参与讨论,或通过 Poets' Profile Search 了解其他作者。
  5. 通过 Magazines 栏目找投稿目标,并关注 Lynx 的出版状态后再投稿。
  6. 如果想扩展体裁,再进入 Renga 或 Tanka 的对应学校栏目。

需要说明的是,网站资料未提及这些资源是否收费、是否需要登录,因此不能推断为免费或无需注册;实际使用前应以网站页面显示为准。