在 THD 网站上,不同身份的用户可以找到哪些信息?

th-deg.de 是德国代根多夫技术大学（Technische Hochschule Deggendorf，简称 THD）的官方网站。网站按身份划分导航入口：准留学生、在校生、研究人员、企业、求职者、校友、国际学生和继续教育学员，都能从首页进入对应栏目。想快速找到与自身身份匹配的信息，直接按身份选择导航比在站内搜索更高效。以下按身份说明各入口能查到的内容。

准留学生：从选专业到提交申请

首页“Studieninteressierte”（准留学生）栏目是申请前的信息主入口，主要包含：

• Studienangebot（专业目录）：按学士、硕士、双元制、在职学习等形式分类，也可按“Studienfelder”（学科领域）浏览。
• Bewerbung（申请）：申请流程入口。
• Warum THD?（为什么选 THD）：学校定位与特色介绍。
• Was soll ich studieren?（我该学什么）：选专业辅助。
• Frag unsere Studierenden（问我们的学生）：直接向在读学生提问。
• Finanzierung & Stipendien（资助与奖学金）、Leben & Wohnen（生活与住宿）、Beratung & Unterstützung（咨询与支持）：覆盖申请前后的实际事务。
• Vorbereitungskurse（预备课程）：入学前的准备课程。

国际申请者另有“Internationale Studieninteressierte”专门入口，日常事务信息集中在“Infos für den Alltag”。

在校生：组织事务与学习资源

“Studierende”（在校生）栏目面向已注册学生，可查到：

• Informationen A-Z：按字母索引的各类信息汇总。
• Fakultäten（院系）、Infos für Erstsemester（新生信息）。
• Digitales & IT-Services（数字化与 IT 服务）、AWP- und Sprachenzentrum（通识与语言中心）、Bibliothek（图书馆）。
• Anträge & Organisatorisches（申请表格与组织事务）、Karriere（职业发展）、Campusleben（校园生活）。
• Auslandsstudium & -praktikum（海外学习与实习）。

研究人员与博士生：研究重点与博士机会

“Forschung”（研究）栏目列出研究重点、研究所、研究地点、研究小组、研究项目与实验室。博士相关入口集中在“Promotion”下，包括三个博士中心：DigiTech、Prisma-Health 和 NITRO。此外还有科研资助咨询（Förderberatung）、科学出版物、发明与专利、成果转化与衍生企业（Transfer und Ausgründung）等板块。

企业：招聘、赞助与创新合作

“Unternehmen”（企业）栏目面向企业合作方，包含：

• Recruiting（招聘）、Absolventenbuch（毕业生名录）。
• Fördern, Stiften & Werben（资助、捐赠与宣传）。
• MINT Nachwuchsförderung（MINT 后备人才培养）、Job Shadowing、Employer Branding durch Weiterbildung（通过继续教育做雇主品牌）。
• Innovationsökosystem（创新生态）、Wissenschaft für die Wirtschaft（面向企业的科研）。

求职者：校内职位与教授招聘

• 一般职位入口为“Jobs an der THD”。
• 教授岗位有单独的“Bewerbungsprozess Werden Sie Prof”流程说明。

其他身份入口

使用建议

先确认自己的身份，再从首页对应栏目进入，通常一两步就能到达目标页面。若不确定信息归属，可尝试“Informationen A-Z”按字母查找，或使用“Frag unsere Studierenden”直接提问。网站提供 DE/EN 语言切换；页面还设有“THD in leichter Sprache”（简易德语）入口，对德语阅读有困难的读者更友好。