如何参与编辑 Debian Wiki 中文页面或联系 Wiki 团队

Debian Wiki 中文首页（zh_CN/FrontPage）明确写着“本 wiki 是 Debian 的支持和文档资源。它可以被任何人编辑”，也就是说，只要你愿意，就可以参与贡献内容。参与前需要先登录 Wiki 账号，编辑入口和联系维护者的链接都在页面导航中；如果关心平台本身的变动，还可以查看“Wiki 迁移状态”。

参与编辑的前提

  • 这是一个公开 Wiki，页面本身说明“可以被任何人编辑”，并鼓励用户贡献。
  • 编辑前需要登录。中文首页顶部有“登录”入口，登录后才会出现编辑、改名、删除、订阅等操作选项。
  • 页面底部注明：2025 年 7 月 24 日 UTC 之后所做的更改，除另有说明外，按 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International 许可提供。也就是说，你的贡献会以该许可发布。

编辑一个页面的具体步骤

  1. 打开你想修改的 Wiki 页面，例如 zh_CN/FrontPage。
  2. 点击页面上的“登录”，使用你的 Wiki 账号登录。
  3. 登录后，页面会出现“更多操作”区域，其中包含“源码”“打印视图”“输出 Docbook 格式”“删除缓存”“拼写检查”“相似网页”“本站地图”“改名”“删除”“订阅”“删除垃圾广告”“恢复成此版本”“网页打包”“加载”“保存”“SlideShow”等操作。
  4. 要修改内容，进入“源码”编辑页面，修改后保存。
  5. 如果只是想订阅页面变动，可以使用“订阅”；想查看页面历史版本，可以用“恢复成此版本”相关入口。

预期结果：保存后，你的修改会反映在页面上，并记录在页面的修改历史中（页面底部会显示最后修改时间）。

联系 Wiki 团队

  • 如果需要联系本 Wiki 的运作人员，参见页面中的“联系”链接。
  • 页面还提供了“Wiki 迁移状态”链接，可用于了解当前 Wiki 平台的状态。
  • 中文首页底部列出了 Wiki team、bugs and config 等入口，可作为进一步反馈问题的线索。

中文首页上还有哪些入口

除了编辑和联系相关入口，中文首页还提供以下主要栏目和链接：

  • 发行版信息：Debian 13.7 (trixie) 发布、Debian 12.15 (bookworm 更新) 发布、镜像下载、安装向导、升级说明、Debian 发行版说明、发行说明、新版特性、注意事项、勘误。
  • 内容分类：简介、安装、社区、用户、桌面、软件、硬件、软件包管理、管理员、系统管理、网络服务、命令行界面、开发者、Debian 开发、编程、工具。
  • 导航与索引：英文首页、单词索引、标题索引、最近更改、随机页面。
  • 多语言入口：页面底部列出了包括简体中文、正体中文、日本語、한국어、English 等在内的多种语言版本。

常见卡点

  • 没有登录时，编辑相关操作不会出现，需要先完成登录。
  • 页面上的“删除”“改名”等操作属于高级操作，普通贡献者应谨慎使用，避免误删或误改页面标题。
  • 如果你关注的是平台迁移带来的变化，可以先看“Wiki 迁移状态”，再决定是否提交编辑或反馈。
wiki.debian.org