如何向 Delano Herald Journal 提交新闻、讣告或分类广告

Delano Herald Journal（delanoheraldjournal.com）在网站导航中提供了三类公开提交入口：Submit News（提交新闻）、Submit Obituary / Submit An Obituary（提交讣告）和 Submit Classified Ad（提交分类广告）。这三类入口分别对应不同的内容类型，提交前先判断你的内容属于哪一类，再走对应通道，可以避免被转来转去。网站同时提供 Contact Us 和 Staff Directory，用于在提交前后联系具体人员。

三类提交入口分别适合什么内容

判断标准很简单：有新闻价值的事件和动态走 Submit News；逝者信息走讣告入口；付费性质的分类信息走 Submit Classified Ad。 网站导航中这三者相互独立，不要混用。

提交新闻（Submit News）

1. 在网站导航中找到 Submit News 入口。
2. 按表单要求填写事件的基本信息：发生了什么、时间、地点、涉及的个人或组织。
3. 提交后，内容进入编辑部处理流程，由编辑判断是否采用以及何时刊发。

从网站已刊发的内容看，新闻通常带有明确署名和日期，例如 “Three juveniles barred from Peppermint Twist after property damage” 由 Robert Hopwood 于 2026 年 10 月 9 日报道，“A day to celebrate Delano: Thousands gather downtown for city’s 150th anniversary” 由同一作者于 2026 年 10 月 8 日报道。这说明本地新闻由固定编辑处理，提交的线索会经过编辑加工，而不是原文照登。

常见卡点：提交的是“线索”而非“成稿”。如果你希望内容以特定措辞出现，需要在提交时说明，但最终措辞由编辑部决定。

提交讣告（Submit Obituary）

1. 使用导航中的 Submit Obituary 或 Submit An Obituary 入口。
2. 提供逝者信息、葬礼安排等讣告所需内容。
3. 提交后进入讣告栏目，网站设有 Obituaries、Funeral Notices 和 DHJ Obituary Archives 等对应板块。

讣告与新闻走的是不同通道，网站专门设置了 Obituary Archives（讣告存档），说明讣告会被长期归档保存，这一点与普通新闻不同。

常见卡点：讣告通常有固定的格式和字段要求，提交前先准备好完整信息，避免因缺项被退回补充。

提交分类广告（Submit Classified Ad）

1. 进入 Submit Classified Ad 入口。
2. 选择分类：网站分类广告涵盖 Employment（招聘）、Real Estate（房地产）、Rentals（租赁）、Auctions（拍卖）等。
3. 提交后进入分类广告发布流程。

网站还提供 Statewide Classifieds（全州分类广告）和 Statewide Advertising（全州广告），如果你的信息需要覆盖 Delano 以外区域，可以在提交时说明或另行联系广告部门。

常见卡点：分类广告与新闻、讣告不同，属于付费性质的内容类别。网站导航中 Subscribe 与分类广告并列出现，说明部分内容涉及订阅或付费，提交前建议先通过 Contact Us 确认费用与刊登周期。

提交后如何跟进

• Contact Us：用于一般性咨询，包括提交状态、格式要求等问题。
• Staff Directory：用于联系具体负责人员，适合需要对接特定栏目编辑的情况。
• Online Edition / eEdition：刊发后可在此查看电子版内容。

网站导航中同时列出了 Submit News、Submit Classified Ad、Submit An Obituary 和 Staff Directory，说明提交与人员联系是配套设计的——提交走表单，跟进走联系入口。

需要注意的几点

• 三类入口不要混用：新闻线索投到分类广告、讣告投到新闻入口，都会延误处理。
• 网站未在资料中说明各入口的具体字数、格式或截止时间，提交前建议先通过 Contact Us 或 Staff Directory 确认。
• 分类广告和全州广告涉及费用，资料中未给出具体价格，需直接联系确认。
• 提交不等于刊发，新闻类内容由编辑部决定是否采用。