如何在 Around the Sims 4 上找到并下载最新内容?

Around the Sims 4(ATS4)是一个为《模拟人生4》提供自定义内容(CC)下载的网站,主要包含装饰摆件、家具、儿童服装等。想找最新内容,直接看首页的 New Downloads 区域;想按类型浏览,用 Downloads 下的 Objects 或 Create-a-Sim 分类;想找特定物品,用站内搜索。下载后把 .package 文件放进 Mods 文件夹即可使用。

网站的主要栏目

根据网站导航,ATS4 的栏目结构如下:

栏目 作用
Home / Accueil 首页,展示最新与即将发布的内容
Archives 过往内容的存档
Downloads / Téléchargements 下载总入口
Objects / Objets 物件类 CC,如家具、装饰摆件
Create-a-Sim / Créer un Sim 人物相关 CC,如服装
Support / Soutenir 支持网站相关
Search / Recherche 站内搜索

网站为英法双语,同一栏目常并列显示两种语言名称,例如 Downloads 与 Téléchargements 指向同一入口。

找到最新内容

首页的 New Downloads 区域按日期列出更新,并区分已发布和即将发布:

  • 已发布:标注具体日期,例如 2026 年 9 月 25 日的 New Objects(Homecare 主题)、9 月 4 日的 Playmobils。
  • 即将发布:标注未来日期,并注明 Early Access right now on Patreon,例如 10 月 2 日的 Recycling bins、10 月 9 日的 Pharmacy、10 月 23 日的 Drawer's stuff。

也就是说,新内容在正式上架前会先在 Patreon 提供提前获取。想第一时间拿到,需要关注对应的 Patreon;愿意等待的话,到标注日期后回首页即可看到正式发布版本。

按分类浏览

如果目标不是“最新”而是某类物品:

  • 找家具、装饰、摆件等,进 Objects / Objets。
  • 找人物服装、外观相关,进 Create-a-Sim / Créer un Sim。
  • 找更早的内容,进 Archives。

搜索特定内容

首页提供 Search / Recherche 搜索框,输入关键词即可查找站内已有内容。适合已经知道想要什么、不想逐页翻的情况。

安装下载的内容

网站 Help 区域给出的安装方法很直接:

  1. 解压下载的压缩包。
  2. 把其中的 .package 文件放进 My Documents/EA/The Sims 4/Mods 文件夹(法文路径为 Mes Documents/EA/Les Sims 4/Mods)。

预期结果是游戏能读取到这些 CC。常见卡点有两个:一是忘记解压,直接把压缩包放进 Mods 文件夹不会生效;二是放错层级,.package 文件需要位于 Mods 文件夹内,而不是它的子文件夹之外的位置。

需要注意

网站声明与 Electronic Arts 无关联,游戏内容与素材版权归 EA 及其授权方所有。下载和使用属于玩家自行的 CC 安装行为。

aroundthesims4.com
ATS4 provides custom content to download for the video game the Sims 4, like decorative clutter, new pieces of furnitures, clothes for kids...