如何在 Naturbasen 上注册并报告自然观察

Naturbasen（naturbasen.dk）是丹麦的国家物种门户，任何人都可以免费创建用户档案，在网页上或通过手机应用（iPhone 和 Android）报告自己发现的动物、植物和真菌。提交的记录会经过质量核验，并通过合作协议被市政、国家公园等用于丹麦自然管理。如果你只是想在野外记录自己的观察、顺便请其他会员帮忙鉴定物种，注册一个免费账号即可开始；如果你希望自己的数据进入官方自然管理渠道，也走同一套提交流程。

注册用户档案

Naturbasen 首页和导航栏都有明确的入口：

• Opret brugerprofil（创建用户档案）：新用户从这里开始。
• Log ind（登录）：已有账号的入口。
• Glemt login?（忘记登录信息）：找回账号用。
• Hjælp（帮助）：遇到问题时的说明页。

网站资料明确写明可以“gratis tilmelde dig Naturbasen”（免费注册），注册后即可在网站上报告观察记录。注册完成后你会获得一个 Medlemsprofil（会员档案），这也是你在社区中的身份。

在网页上提交观察记录

登录后，主要操作入口是导航中的 Observationer（观察记录）。基本流程是：

1. 登录你的用户档案。
2. 进入 Observationer 相关页面，新建一条观察记录。
3. 填写你观察到的物种信息和观察情况。
4. 提交后记录进入系统，等待质量核验。

如果你不确定自己看到的是什么物种，可以使用网站的 Artsbestemmelse（物种鉴定）页面，让其他会员帮你识别。这也是 Naturbasen 作为“fællesskab”（社区）的核心功能之一——会员之间互相帮助鉴定动物、植物和真菌。

用手机应用在野外记录

Naturbasen 提供手机应用，支持 iPhone 和 Android。资料中特别提到，在野外（i felten）可以用 app 直接报告观察记录。对需要在现场即时记录、不想事后补录的人来说，这是更顺手的方式。应用与网站账号体系相通，你在 app 里提交的记录同样进入 Naturbasen 的数据体系。

提交之后：数据如何被使用

这是 Naturbasen 与普通记录工具的区别所在：

• 提交的数据会经过质量核验（kvalitetssikres）。
• 通过合作协议，数据被市政（kommuner）、国家公园（nationalparker）等用于丹麦自然管理。
• 平台还与部委、顾问机构等合作，支持丹麦的自然管理和研究。

换句话说，你的一次物种记录不只是个人笔记，它可能成为公共自然管理的数据来源之一。

顺带可以用的资源

注册后除了提交记录，还能使用这些内容：

Naturbasen 已有约 25 年民众自然监测（Citizen Science）经验，注册会员超过 12 万。对想参与丹麦自然观察记录的人来说，注册免费、入口清晰，网页和 app 两条路径都能完成从记录到提交的完整流程。