简体中文
English法语里的“enseignement supérieur”(高等教育)指什么?和大学、大学校有什么区别?
更新时间
“Enseignement supérieur”在法语里是中等教育之后所有高等教育的统称，不是某一所学校，也不是某一种机构类型。它对应的是整个高等教育体系，里面同时包含 université（大学）、grande école（大学校）、各类专门学校等。判断一所学校属于哪一类，要看它的法律性质、招生方式和培养目标，而不是看名字里有没有“école”或“université”。ENS（巴黎高等师范学院）就是一个典型例子：它自我定位为“既是大学校，也是大学”，同时承担研究与教学职能。
“Enseignement supérieur”是体系，不是机构
这个词的字面意思是“高等教育”，在法国行政与教育语境中，它指高中毕业（baccalauréat）之后继续接受的全部教育，包括：
- 综合性大学（université）
- 大学校（grande école）
- 专门学院（école spécialisée，如工程、商科、艺术等方向）
- 部分短期高等教育机构与研究型培养项目
所以当资料说 ENS 是“受高等教育部长直接管辖的公立科学、文化、职业机构（EPSCP）”时，它描述的是这所学校在高等教育体系中的法律地位，而不是说“enseignement supérieur”就是 ENS 本身。
三类机构的核心区别
| 维度 | université（大学） | grande école（大学校） | 兼有两类特征的机构（如 ENS） |
|---|---|---|---|
| 定位 | 综合性教学与研究 | 精英化、职业或研究导向 | 同时承担大学校与大学职能 |
| 招生方式 | 多为开放入学，部分专业有筛选 | 通常通过竞考或严格选拔 | 按自身章程选拔，培养以研究为基础 |
| 培养目标 | 学科覆盖面广，学位体系完整 | 面向特定职业或研究路径 | 教学、研究、公共与私营部门高级人才培养 |
| 例子 | 法国各地综合性大学 | 工程师学校、商学院等 | ENS：巴黎拉丁区，以研究为核心 |
需要说明的是，“开放入学”是 université 的一般特征，并非所有专业都无筛选；而 grande école 的“严格选拔”也因校而异。表格给的是理解差异的框架，具体到某所学校仍要查它的招生章程。
用 ENS 理解“既是大学校又是大学”
ENS 的官方介绍写得很明确：它“既是一所大学校，也是一所大学”，在巴黎拉丁区提供“以研究为基础的卓越培养”，通向教学与研究的不同职业，同时参与公共行政部门和法国及欧洲企业高级管理人员的培养。这正好说明：
- 大学校的一面：选拔性强，规模相对小，培养路径与研究和特定职业紧密挂钩。
- 大学的一面：设有多个学科院系和实验室，承担广泛的科学研究，具有公立高等教育与研究机构的属性。
资料还显示 ENS 下设 15 个院系（涵盖艺术、经济、认知研究、历史、信息、生物、化学、地球科学、数学、哲学、物理、社会科学、古代科学、地理与国土、文学与语言等）和 35 个实验室，研究方向跨学科且国际化。这说明“大学校”不等于只做职业培训，研究深度同样是其核心。
怎么判断一所学校属于哪类
可以按以下顺序核对：
- 看法律性质：是 EPSCP（公立科学文化职业机构）这类公立高等教育机构，还是其他类型。
- 看招生方式：是开放入学为主，还是竞考/材料严格筛选。
- 看培养目标：是宽口径学位教育，还是面向特定职业或研究路径。
- 看是否兼有双重身份：像 ENS 这样明确自称“大学校兼大学”的机构，不能简单归入单一类别。
常见卡点是只看校名：法语里“école”不一定就是 grande école，“université”也不一定只做本科宽口径教学。最可靠的做法是查学校官网的机构介绍和招生说明。
一句话结论
“Enseignement supérieur”是法国高等教育的总称；université 与 grande école 是其中两类定位和招生方式不同的机构，而 ENS 这类机构同时具备两类特征。理解这一点，就能在遇到法国学校时先问“它是什么性质的机构、怎么招生、培养什么”，而不是被名称误导。