HAW-Hamburg 网站为在校生和教职工提供哪些服务入口?

HAW-Hamburg（汉堡应用技术大学）官网把在校生和教职工最常用的入口集中在“STUDIUM”（学习）和“HOCHSCHULE”（学校）两大栏目下：学生主要用“Studienorganisation”（学习组织）、“Studieneinstieg”（入学阶段）、“Beratung”（咨询）、“Bibliotheken (HIBS)”（图书馆）、“Campusleben”（校园生活）、“Kosten und Finanzierung”（费用与资助）和“GründungsService”（创业服务）；教职工则通过“Beschäftigtenportal”（教职工门户）、“Beschäftigte”（教职工信息）和“Stellenangebote”（招聘）进入。网站还提供按身份筛选的快捷入口，学生、教职工、企业、教师、媒体等可以直接选自己的身份，少走弯路。

学生入口：从入学到毕业的完整链条

官网在“STUDIUM”下按学习阶段组织内容，学生可以按自己当前所处的阶段找对应入口。

入学阶段（VOR DEM STUDIUM / Studieneinstieg）

• Studienorientierung（专业方向探索）：帮助判断适合读哪个专业。
• Schnupperangebote（试听与体验项目）：在正式申请前先体验课程。
• Bewerbung（申请）：集中申请入口。
• Studienvorbereitung（入学准备）：为正式入学做铺垫。
• Studieneinstieg（入学阶段）：入学后的衔接信息。

在读阶段（IM STUDIUM）

• Studienorganisation（学习组织）：课程安排、考试与学籍等日常事务的总入口。
• Beratung（咨询辅导）：遇到学业或生活问题时找对应咨询。
• Studentische Partizipation（学生参与）：学生参与学校事务的渠道。
• Bibliotheken (HIBS)：图书馆服务入口，在导航中单独列出。

学习形式与延伸

• Dual studieren（双元制学习）、Teilzeit studieren（非全日制学习）：两种特殊学习模式。
• Weiterbildung（继续教育）、Promotion（博士）：面向毕业后或科研方向的学生。

校园与生活支持

• Campusleben（校园生活）：校园活动与日常信息。
• Leben in Hamburg（在汉堡生活）：生活相关信息。
• Kosten und Finanzierung（费用与资助）：学习成本与资金来源。
• GründungsService（创业服务）：有创业想法的学生可从这里入手。
• Alumni（校友）：毕业后保持联系的网络。

教职工入口：门户与组织信息

• Beschäftigtenportal（教职工门户）：导航栏顶部单独列出，是教职工的集中入口。
• Beschäftigte（教职工信息）：与教职工相关的信息页面。
• Stellenangebote（招聘）：校内职位发布，也面向“Professor*in werden”（成为教授）的意向者。
• Gremien（委员会）、Vertretungen und Beauftragte（代表与专员）、Hochschule A-Z（学校信息索引）：了解学校组织架构时使用。

按身份筛选的快捷入口

网站首页提供“Ich bin …”（我是……）式筛选，可选身份包括：

使用建议

第一次访问时，先点身份筛选，再进入对应栏目，通常比逐级翻菜单更快。学生找日常事务优先看“Studienorganisation”，找支持服务看“Beratung”和“Bibliotheken (HIBS)”；教职工直接走“Beschäftigtenportal”。导航中另有“Online-Services”（在线服务）和“Quicklinks”（快捷链接）两个汇总入口，适合已经知道要办什么事、只想快速跳转的情况。