“masters”在加泰罗尼亚语大学里指什么?

在加泰罗尼亚语大学（如 UOC）的语境中，“masters”通常指“màsters”，即硕士学位，属于完成本科（grau）之后的进阶学位。它和“graus”（本科/学士）、“estudis”（泛指学习/学业）不在同一层级：graus 是本科学位，màsters 是本科后学位，estudis 则是涵盖所有学习项目的统称。看懂这三个词，就能判断某课程属于本科、硕士还是其他学习项目。

三个词分别指什么

UOC 的官方介绍中，把这几个词并列描述为“ cursos de grados, posgrados, másters e idiomas ”（本科、研究生、硕士和语言课程），说明 màsters 是独立于 grados（graus）和 posgrados 的一类学位项目。

màster 的两种常见类型

在西班牙及加泰罗尼亚高校体系中，màster 通常分为：

• màster universitari（官方硕士）：由大学开设、符合官方规定的硕士项目，学历在西班牙教育体系中具有官方认可地位。
• màster propi（校级硕士）：大学自设的硕士项目，名称和内容由学校自行决定，不属于官方统一学历框架。

两者都叫 màster，但性质和认可范围不同。判断时不能只看“masters”这个词，还要看它前面是否有“universitari”或“propi”等限定。

申请 màster 通常需要什么

这类学位一般要求**先完成本科（grau）**才能申请，也就是说 grau 是 màster 的前置条件。具体到某个项目，可能还会要求相关专业背景、语言能力或其他材料，这些条件因项目而异，需要看具体课程的说明。

在 UOC 这类在线大学中

UOC 是一所提供在线学习的大学，其项目包括 graus、posgraus、màsters 和语言课程。因此在这类在线大学里，màster 多以线上授课形式提供，但这不改变它作为本科后进阶学位的性质。

怎么快速判断一个项目属于哪一层

看到加泰罗尼亚语或西班牙语的学位名称时，可以按下面的顺序判断：

1. 出现 grau / grado → 本科/学士层级。
2. 出现 màster / máster → 硕士层级，通常在本科之后。
3. 出现 estudis → 只是“学习/学业”的统称，需要看它后面跟的具体项目名称才能确定层级。
4. 看到 màster universitari 或 màster propi → 进一步区分官方硕士还是校级硕士。

这样就能在看懂学位名称的基础上，判断某课程属于本科、硕士还是其他学习项目。