Reaparr 支持哪些界面语言?

更新时间

Reaparr 的界面目前提供英语、法语、德语、波兰语等语言,并且官方说明新语言会由社区持续补充。它的本地化覆盖整个界面,包括每个页面、对话框和标签,因此非英语用户可以在主要操作流程中获得完整的母语界面,而不只是部分菜单被翻译。

已支持的语言

根据 Reaparr 官网的说明,当前明确列出的界面语言包括:

语言 状态
英语 已支持
法语 已支持
德语 已支持
波兰语 已支持
其他语言 官方称“更多语言正在路上”,由社区定期添加

官网没有给出完整的语言清单,也没有说明每种语言的翻译完成度差异。因此,如果你需要的语言不在上述四项中,建议先在部署后进入界面确认,或关注项目的社区更新。

本地化的覆盖范围

Reaparr 的本地化不只针对首页或设置页。官网明确说明“每个屏幕、对话框和标签都完整本地化”,这意味着以下区域都会跟随界面语言:

  • 媒体库的海报网格与表格视图
  • 筛选与排序控件(按类型、年份、画质、国家等)
  • 下载队列与下载目标文件夹选择
  • 多账号、多服务器管理界面
  • Sonarr / Radarr 集成相关设置
  • 部署与初始设置向导

对非英语用户来说,这一点比较关键:下载器的核心操作集中在队列、目标路径和集成配置上,如果这些对话框没有翻译,使用门槛会明显提高。

如何确认你的语言是否可用

由于官网未提供语言切换的具体菜单位置,可按以下思路验证:

  1. 按官网说明用 Docker 部署 Reaparr,支持 Windows、Linux、macOS、Unraid、Synology 等环境。
  2. 完成设置向导后进入主界面。
  3. 在界面中查找语言或本地化相关设置项,切换后观察菜单、对话框和标签是否同步变化。
  4. 如果目标语言未出现,可关注项目社区,官网称新语言由社区定期添加。

预期结果是:切换语言后,整个界面(而非个别页面)应保持一致的语言显示。如果只有部分区域变化,说明该语言的翻译可能尚未完整。

选择建议

  • 英语、法语、德语、波兰语用户:可以直接使用,界面完整本地化,无需额外处理。
  • 其他语言用户:Reaparr 仍可使用,但界面可能以英语为主;是否等待社区翻译,取决于你对界面语言的依赖程度。
  • 多人共用或非英语家庭成员使用:完整本地化能降低误操作风险,尤其是下载目标文件夹和 Sonarr / Radarr 集成配置这类容易出错的环节。

官网未提及语言切换是否影响已下载内容的元数据或文件名,这部分不在资料范围内,建议实际使用中自行观察。