知识库

知识解答

“departamentos”是什么意思?拉科鲁尼亚大学的系(departamentos)指什么、与院系(facultades)有何区别

在拉科鲁尼亚大学（Universidade da Coruña，简称 UDC）的语境里，departamentos 指按学科划分的教学与研究单位（系），是教师和科研人员组织教学、开展研究的基层单位；它不是本科生或硕士生所属的“学院”。学生通常按 facu...

“facultades”是什么意思?拉科鲁尼亚大学的院系(facultades)指什么、怎么查

在西班牙语大学语境中，facultades 是 facultad 的复数，指大学里的“学院”——按学科大类组织教学、授予学位的一级单位，例如“Facultad de Dereito”（法学院）、“Facultad de Ciencias”（理学院）。拉科...

拉科鲁尼亚大学官网 udc.gal 怎么用:主要栏目与常用入口导航

拉科鲁尼亚大学（Universidade da Coruña，简称 UDC）官网 udc.gal 以加利西亚语为默认语言，同时提供西班牙语（es）和英语（en）版本。网站按“人群身份”和“办事目的”两条线索组织：顶部是学生、未来学生、校友、教研人员、行政...

“Campus”是什么意思?大学校园包含哪些设施与功能

“Campus”在中文里通常译为“校园”，指一所大学或学院用于教学、科研、行政和学生生活的物理区域，而不是指学校本身。判断一个词指的是“地方”还是“学校”，可以看它能否与“on”（在……之上）搭配：on campus 是“在校园里”，而 college、...

西班牙大学的investigación(科研)指什么?UNED等公立高校的研究方向与公众参与方式说明

在西班牙大学语境中,investigación(科研/研究) 指的是高校在博士培养之外持续进行的知识生产活动:包括科研项目、学术论文与专著、成果转化,以及面向公众的开放科学活动。以UNED(西班牙国立远程教育大学)为例,它是一所公立远程大学,科研活动同样...

“universidade”是什么意思?巴西的大学体系与官网栏目怎么理解

“universidade”就是葡萄牙语里的“大学”，指开展本科与研究生教育的高等教育机构。在巴西，它通常还意味着这所学校被要求同时承担教学（ensino）、科研（pesquisa）和推广（extensão）三项职能，而不只是上课。看到校名里出现“uni...