Takoboto 是什么网站?
Takoboto（takoboto.jp）是一个日语/英语词典与日语学习工具，适合需要查日文单词、查汉字信息或看例句的学习者。它支持用汉字、假名、罗马字或拉丁字母搜索日语或英语单词，每个词条会给出例句和汉字信息；网站同时提供可下载的应用程序。词条和汉字数据来自 JMDict、EDICT、KANJIDIC，例句来自 Tatoeba 和 Tanaka Corpus。
它能查什么
- 日英双向查词：输入日语或英语都可以，日语侧不限于汉字，假名和罗马字同样能搜。
- 词条附带例句：每个词不只给释义，还提供例句，方便看用法。
- 汉字信息：词条会带出相关汉字信息。
- 部首查汉字：网站提供按部首查找汉字的功能，页面按笔画数（1 画到 17 画）列出部首，例如 1 画的一、丨、丶、ノ、乙，3 画的口、土、女、子，4 画的心、手、日、月、木等。
怎么用
- 打开 takoboto.jp，在搜索框输入要查的内容：日语词可以写汉字、假名或罗马字，也可以直接输入英文单词。
- 提交后查看结果，词条中会包含释义、例句和汉字信息。
- 如果不确定读音、只想按字形找字，改用部首检索：先按笔画数定位部首，再从中选部首查找对应汉字。
- 想在手机上随时查，可以下载 Takoboto 应用。
界面与语言
网站界面提供多种语言切换，包括中文、粵語、한국어、Deutsch、Español、Français、русский、Italiano、Português、Nederlands 等，也有 العربية、ไทย、हिन्दी、Tiếng Việt、Bahasa Indonesia 等。对中文使用者来说，可以直接切到中文界面使用。
数据来源
| 内容 | 来源 |
|---|---|
| 词条与汉字 | JMDict、EDICT、KANJIDIC（Electronic Dictionary Research and Development Group 所有，按其许可使用） |
| 例句 | Tatoeba、Tanaka Corpus |
| 部首拆解 | Kradfile2、Kradfile-u（覆盖 13108 个日文字符） |
| 语法页内容 | jgram.org（CC BY-SA 2.0） |
适合谁
- 初学到中级日语学习者：需要快速查词、看例句、确认汉字写法。
- 习惯用英语学日语的人：日英双向查询和英文界面都能直接用。
- 想按部首认字的人：部首检索适合遇到不会读的汉字时反查。
如果你只需要一个查词加例句的轻量工具，Takoboto 的网页版就能满足；如果希望离线或在手机上随手查，可以再下载它的应用。