知识库

知识解答

法语里的“recherche universitaire”(大学科研)指什么?在法国高校中如何组织?

“recherche universitaire”字面意思是“大学科研”，指在法国高等教育与科研机构中开展的学术研究活动，通常与研究生培养（尤其是硕士和博士阶段）紧密结合。它既包括基础研究，也包括应用研究，承载单位不只是传统“université”（大学...

法语里的“laboratoires de recherche”(研究实验室)指什么?在法国高校中如何组织?

在法国高校语境中，laboratoire de recherche（研究实验室）是承载科研团队的基本单元，通常挂靠一所高校、一个研究机构（如 CNRS）或两者共建，并以 UMR、UMS 等编号标识。它和负责教学的院系（département）是两套交叉的...

法语里的“grande école”(大学校)指什么?与普通大学有何区别

grande école 是法国高等教育中与 université（普通大学）并列的一套选拔型院校体系，中文常译“大学校”或“精英学校”。它不属于普通大学的分支，而是独立机构：入学通常要经过竞考（concours）或严格的材料筛选，规模远小于综合大学，培...

法语里的“enseignement supérieur”(高等教育)指什么?和大学、大学校有什么区别?

“Enseignement supérieur”在法语里是中等教育之后所有高等教育的统称，不是某一所学校，也不是某一种机构类型。它对应的是整个高等教育体系，里面同时包含 université（大学）、grande école（大学校）、各类专门学校等。判...

法语里的“université”(大学)指什么?它与法国“大学校”有何区别

在法语里，université 通常指以教学和研究为主要职能的公立高等教育机构，学科覆盖面广，颁发学士（licence）、硕士（master）、博士（doctorat）三级国家学位。它和“大学校”（grande école）不是同一类机构：大学校多为选拔...

“Campus”是什么意思?大学校园包含哪些设施与功能

“Campus”在中文里通常译为“校园”，指一所大学或学院用于教学、科研、行政和学生生活的物理区域，而不是指学校本身。判断一个词指的是“地方”还是“学校”，可以看它能否与“on”（在……之上）搭配：on campus 是“在校园里”，而 college、...

JScience 是什么?它能为 Java 科学计算提供哪些模块和功能

JScience 是一个面向科学界的开源 Java 库，目标是把数学、物理、社会学、生物、天文、经济等学科整合进同一套架构，让不同领域的计算共用一套类型和单位体系。它适合需要在 Java 项目里处理物理量、单位换算、精确数值、矩阵运算或地理坐标的开发者；...