evergold.iwarp.com 暂未发现付费内容

AD&D 全称 Advanced Dungeons & Dragons（高级龙与地下城），是 TSR 公司在 1970 年代末推出的规则体系，可以理解为原版 D&D 的“系统化、复杂化”分支。它把早期 D&D 中零散、依赖裁判临场判断的规则整理成更完整的框架，并在此后十余年里成为 TSR 官方支持的主流规则，直到被第三版 D&D 取代。如果你接触的是 Planescape 这类 1990 年代的战役设定，它们默认的规则基础就是 AD&D 第二版。

AD&D 与 D&D 的关系

要理解 AD&D，先要区分它和“基础 D&D”：

• 原版 D&D（1974）：规则简略，很多细节留给裁判自行裁定，不同桌的玩法差异很大。
• AD&D：把种族、职业、属性、法术、怪物等整理成更统一的规则文本，减少临场裁量，适合标准化和官方模组推广。
• 基础 D&D（Basic D&D）：与 AD&D 并行的一条产品线，规则更轻，面向入门玩家，按等级分段成多个盒装版本。

所以 AD&D 并不是“D&D 的续作”，而是同一时期面向更硬核玩家的一条并行分支。

第一版与第二版的主要差异

第二版在保留核心机制的同时，弱化了一些第一版中争议较大的内容，并大幅扩展了官方战役设定。Planescape 正是第二版时期最具代表性的设定之一。

与第三版 D&D 的继承与断裂

第三版（2000 年推出）是一次较大的重构：

• 继承：保留了属性、职业、等级、法术位等核心概念。
• 断裂：统一了判定机制（d20 系统），取消了 THAC0 等旧式算法，规则更一致、更易上手。
• 结果：AD&D 的产品线随之终止，旧版资料不再更新，但大量设定内容被后续版本沿用或重制。

因此，AD&D 与第三版之间是“概念延续、机制换代”的关系，而不是简单的版本升级。

为什么理解 AD&D 有助于读懂老资料

Planescape、Dragonlance、Forgotten Realms 等经典设定的早期资料，都是按 AD&D 规则编写的。例如 The Evergold Portal 这类 Planescape 粉丝站，其内容（如 PSMUSH 记录、Darcaster 死灵法术合集）都建立在 AD&D 第二版的语境之上。如果不了解 AD&D 的职业、法术位、阵营等基础概念，阅读这些老资料时容易卡在术语和规则假设上。

想体验 AD&D 可以从哪里入手

• 旧版规则书：第一版和第二版的核心规则书是理解原汁原味玩法的基础。
• 复古克隆（Retroclone）：如 OSRIC（对应 1e）、For Gold & Glory（对应 2e）等，用现代排版重现旧规则，便于上手。
• 重制版：部分旧模组和设定有官方或社区重制，可对照阅读。
• 战役设定资料：从 Planescape 等设定入手，边读设定边查规则，比单纯啃规则书更直观。

如果你只是想读懂老设定和粉丝站内容，掌握 AD&D 的核心概念（属性、职业、法术位、阵营、THAC0）通常就够用了；如果想实际跑团，建议从复古克隆或第二版规则书开始。

Evergold Portal 是一个围绕《异度风景》（Planescape）与 D&D 的个人粉丝站点，由 Trinity Brighteyes 维护，自我定位为 Sigil 城中一座献给旅人与知识收集的小神龛。它适合两类读者：一是对 AD&D 2E / D&D 3E 时代 Planescape 设定感兴趣、想找跑团素材和同人记录的人；二是对早期线上角色扮演（MUSH）生态好奇的人。站点各板块最后更新集中在 2000 至 2004 年，属于老站，浏览时需自行判断链接是否仍有效。

站点定位与背景

页面以 Trinity Brighteyes 的第一人称口吻介绍：她自称属于 Transcendent Order（超越会），把 Evergold Portal 描述为 Sigil 蜿蜒街道中的一处小神龛，供奉旅人与知识，进入者能感受到平静与对生命的热爱。神龛内有一方金色水池，池边由深灰色粗凿砖块环绕。

按页面说法，这方水池是通往若干目的地的单向传送门，前提是访问者“well planned”（准备充分）。若没有正确的钥匙就进入，会被送到 Arborea 第一层 Olympus 的随机地点。这属于站点的世界观包装，不是真实功能说明。

主要板块与内容

站点按主题划分若干区域，各自有最后更新日期：

PSMUSH Section

这一板块保存 Planescape MUSH 的相关资料，以及作者与朋友的 RP（角色扮演）日志。对研究早期线上文字角色扮演、或想找同人跑团记录的人来说，这是站点里信息密度较高的部分。

The Darcaster

这是死灵法术（necromancy）设定的合集，作者称其正在被翻译成 3E。页面明确提示：原始材料仍然保留，但不会再继续更新；如果对已完成的 2E 版本感兴趣，可以通过邮件向作者索取副本。也就是说，3E 版本是未完成状态，2E 材料需要主动联系获取，而不是在站内直接下载。

Roleplaying Section

面向纸笔 RPG 的素材，作者说明其“relating to all settings in general”，即不限于某一个战役设定，可通用于多个 D&D 背景。

使用时要注意什么

• 时效性：所有板块的最后更新都在 2000 至 2004 年之间，外链、字体下载、Webring 横幅等大概率已失效。
• 内容性质：这是个人同人站点，不是官方资料库，设定与规则解释带有作者个人加工。
• 获取方式：The Darcaster 的 2E 材料需邮件联系作者索取，页面未说明是否收费，也未提供下载入口。
• 世界观包装：金色水池、单向传送门、Olympus 随机落点等描述属于站点的叙事设定，不是可操作的功能。

如果你的目标是找 Planescape 的跑团素材或早期 MUSH 记录，这个站点值得翻一翻 PSMUSH Section 和 Roleplaying Section；如果只想获取成体系的规则资料，它更像一份年代久远的个人收藏，而非完整参考源。

TSR 指 TSR, Inc.，是《龙与地下城》（D&D）最早的出版公司，也是 AD&D（Advanced Dungeons & Dragons）和 Planescape 等设定在 1970 至 1990 年代的发行方。后来 TSR 被威世智（Wizards of the Coast）收购，D&D 品牌随之转入威世智体系。在奇幻角色扮演的日常语境里，“TSR”既可以指这家公司，也常被用来代称它当年出的那批老版本规则和设定资料。

TSR 与 D&D、AD&D、Planescape 的关系

理解 TSR 的关键，是把它放在“出版方”这个位置上，而不是某种规则本身。

• D&D：TSR 出版的最核心产品线，是整个系列的统称。
• AD&D：TSR 时代对 D&D 的一次体系化整理，规则更细，是很多老玩家口中的“老版规则”。
• Planescape：TSR 在 AD&D 时期推出的一个设定，以多元宇宙、印记城（Sigil）和各外层位面为核心，风格偏哲学与暗黑。

所以当有人说“TSR 时代的 Planescape”，意思就是“由 TSR 出版、属于 AD&D 时期的那套 Planescape 设定”，而不是说 TSR 是 Planescape 里的某个地名或组织。

为什么粉丝站常以 TSR 时代资料为主题

TSR 时期的设定和规则积累了大量文本，且很多内容后来不再更新，于是形成了以“保存和整理老资料”为目的的粉丝站。Evergold Portal 就是这类站点的一个例子。

根据该站页面自述，它的定位是：

• 一个献给旅行者和知识收集的“小神龛”，位于印记城的街巷之中；
• 站内设有 Guest Area、PSMUSH Section、The Darcaster、Roleplaying Section、Fonts Section、Webrings、Portals to other Sites 等分区；
• 其中 PSMUSH Section 是作者对 Planescape MUSH 的“博物馆”，收录相关设定和与朋友的角色扮演日志；
• The Darcaster 是一份死灵法术 lore 的汇编，作者称正在将其翻译成 3E，并注明仍保留全部原始素材，但不再继续更新 2nd Ed 部分。

这些分区名和更新日期（如 2000 至 2004 年）说明，这类站点是个人维护的存档型粉丝站，内容围绕 TSR 时代的 Planescape 与 AD&D 展开，而不是官方发行渠道。

TSR 作为公司名与作为“老版本代称”的区别

这两种用法经常混在一起，区分开能避免误解：

在第二种用法里，“TSR”约等于“老版”“AD&D 时期”，并不精确对应某一个具体版本号。查资料时如果只写“TSR”，可能同时命中公司历史和规则内容两类结果。

查找 TSR 老资料时要注意什么

• 版本要看清：同一设定在 AD&D 和后续版本里内容差异很大，先确认自己需要的是哪一版。
• 版权归属已变化：TSR 时期的品牌和内容后来归入威世智体系，粉丝站上的转载、翻译和自制内容属于非官方性质。
• 粉丝站可能停更：像 Evergold Portal 这类站点，页面显示的更新日期多集中在 2000 年前后，部分分区作者已声明不再更新，资料可作参考，但不宜当作现行规则依据。
• 区分设定与规则：Planescape 提供的是世界观和位面体系，具体数值和机制仍要看对应的规则书版本。

简单说：TSR 是 D&D 早期出版方，AD&D 和 Planescape 都出自它手；今天提到 TSR，多半是在说那批老版本资料，而 Evergold Portal 这类粉丝站正是围绕这些老资料做整理和保存的。

D&D（Dungeons & Dragons，龙与地下城）是一套桌面角色扮演游戏规则体系：一名玩家担任地下城主（DM）负责描述世界与裁定结果，其余玩家各自扮演一个角色，在虚构的冒险中做决定、掷骰判定成败。它不是一个单一游戏，而是横跨多个版本、多个战役设定和大量衍生媒介的总称。AD&D 是其中早期版本线的写法，TSR 是早期出版公司，Planescape 是该公司推出的一个战役设定。像 Evergold Portal 这样的站点，则是围绕这些内容做记录与分享的粉丝站，属于 D&D 文化的外围，而不是官方产品本身。

核心机制：D&D 到底在玩什么

一局典型的 D&D 游戏由三部分构成：

• 玩家角色：每人一张角色卡，记录种族、职业、属性、技能与装备，代表这个角色能做什么。
• 地下城主（DM）：描述场景、扮演非玩家角色、判定玩家行动的后果。
• 骰子与规则：当行动结果不确定时，掷骰加调整值对抗一个目标值，由此决定成功或失败。

所以 D&D 的“内容”不只是规则书，还包括战役设定、冒险模组、怪物图鉴，以及玩家自己写的角色背景、战报和自制规则。理解这一点，就能明白为什么一个 D&D 相关网站可能同时出现规则讨论、角色扮演记录和自制法术。

AD&D、TSR、Planescape 分别是什么关系

这三个词经常一起出现，但层级不同：

简单说：TSR 出版 D&D，D&D 下有 AD&D 这样的版本线，AD&D 之下又有 Planescape 这样的战役设定。Planescape 的独特之处在于它把冒险舞台放在连接各个位面的“印记城”（Sigil），强调哲学派系、传送门和跨位面旅行——这也解释了为什么相关粉丝站会大量使用“传送门”“位面”“印记城”这类词汇。

Evergold Portal 这类粉丝站是什么

以输入资料中的 The Evergold Portal 为例，它自称是 Trinity Brighteye 的“窝”，定位是分享多元宇宙中一些“不太光明”的内容。站点结构能反映这类 D&D 粉丝站的典型用途：

• Guest Area：留言簿与站点公告，最后更新于 2000 年。
• PSMUSH Section：围绕 Planescape MUSH（多人线上文字角色扮演环境）的资料与角色扮演记录。
• The Darcaster：一份死灵法术设定汇编，作者称正将其翻译到 3E（D&D 第三版），并注明旧版 2nd Ed 材料不再更新，但可邮件索取。
• Roleplaying Section：面向纸笔 RPG 的通用素材。
• Fonts / Webrings / Portals to other Sites：字体、网站环和外部链接。

从这些板块可以看出：这类站点不是官方规则书，而是玩家个人的收藏与创作空间，内容可能包含自制设定、跑团日志、旧版规则整理和站外链接。站点文本里还描述了一个“金色水池”传送门设定，并提醒没有正确钥匙的人会被送到 Arborea 的 Olympus 随机地点——这是设定叙事，不是可执行的操作说明。

怎么用这类站点

如果你的目的是了解 D&D 或找 Planescape 相关素材，可以按下面的方式判断一个粉丝站是否对你有用：

1. 看更新时间和版本标注：Evergold Portal 各板块最后更新集中在 2000—2004 年，The Darcaster 明确标注转向 3E。旧站内容往往对应旧版本规则，直接套用到新版本需要自行转换。
2. 区分官方与自制：站点自称“shrine（神龛）”“museum（博物馆）”，说明其内容是个人整理与创作，引用时应注明来源，不要当作官方规则。
3. 看内容类型：跑团日志适合了解实际玩法氛围；自制法术、设定汇编适合找灵感；字体和网站环属于站点维护性内容，与规则无关。
4. 注意联系方式的时效：资料中提到可通过邮件索取旧版材料，但站点年代久远，这类渠道未必仍然有效。

常见卡点

• 把 D&D 等同于某一个版本：D&D 有多个版本，AD&D 只是其中早期的一条线，讨论时需要说明版本，否则规则会对不上。
• 把粉丝站当成官方资料：粉丝站的价值在于个人视角和旧资料留存，权威性有限。
• 把设定叙事当成操作指南：像“没有钥匙会被传送到随机地点”这类描述属于世界观文本，不是实际可执行的步骤。

看懂 D&D、AD&D、TSR、Planescape 的层级关系，再遇到 Evergold Portal 这类站点时，就能快速判断它讲的是哪个版本、哪类内容，以及是否值得花时间翻阅。

Siege of Avalon 是一款由 Digital Tome 发行的实时中世纪奇幻角色扮演游戏，采用"剧集式游戏小说"（Episodic Computer Game Novel）的形式分集推出，仅支持 PC/Windows 平台。如果你喜欢传统 CRPG、剧情驱动和奇幻题材，并且不介意按集推进故事，这款游戏值得了解；它已宣布开源，相关信息可通过其 SourceForge 项目页面获取。

核心定位：什么是"剧集式游戏小说"

Siege of Avalon 把自己定义为一种"传统"（Traditional）中世纪奇幻 RPG，但发行方式不同于当时常见的单盒完整游戏——它按集（episode）发行，像连载小说一样分批把剧情交到玩家手里。

这意味着两件事：

• 故事是分段推进的：玩家需要按集体验剧情，而不是一次拿到完整故事线。
• 玩法是实时（real-time）的：战斗与探索不采用回合制，而是实时进行，这与同期不少传统 CRPG 的回合或半即时设计形成区别。

"游戏小说"这个说法强调的是叙事权重——它把剧情当作核心卖点，而不只是给战斗套一个背景。

平台与获取方式

获取信息的主要入口是它的 SourceForge 项目页面（soaos.sourceforge.net）。页面上有 NEWS 栏目，开源进展和最新动态发布在那里；同时站点也提供游戏视频（"See Game Video!"）供先看后决定。

需要注意：资料中没有给出价格、下载方式或登录要求的具体说明，因此无法判断当前是否免费、是否需要注册账号。实际获取前建议直接查看该站点的 NEWS 页面确认。

适合谁玩

• 传统 CRPG 爱好者：游戏自我定位就是"传统"中世纪奇幻 RPG，机制和题材都偏经典路线。
• 剧情驱动型玩家：分集发行的结构决定了它的体验重心在故事推进上。
• 奇幻题材受众：中世纪奇幻设定，与 Avalon（阿瓦隆）相关的传说背景。
• 愿意接受分集节奏的人：如果你更希望一次玩到完整故事，这种发行方式可能不合口味。

上手前要确认的几点

1. 先看 NEWS 页面：开源状态、可获取版本、是否有更新都以此为准。
2. 确认系统环境：仅 PC/Windows 有明确支持，Linux 移植未确定，不要默认能在 Linux 上直接运行。
3. 先看游戏视频：站点提供视频，可用来判断实时战斗和画面风格是否符合预期。
4. 接受分集结构：按集体验意味着剧情会在中途告一段落，需要逐集跟进。

如果你在找一款剧情优先、实时战斗、中世纪奇幻设定的老派 CRPG，并且不介意分集推进，Siege of Avalon 是一个可以直接从它的 SourceForge 页面开始了解的选择。