roquetgroup.com

齿轮泵是一种靠一对（或多对）啮合齿轮的齿间容积变化来吸油和压油的容积式液压泵。它结构简单、零件少、对油液污染不敏感，适合中低压、连续运转的场合。选型时先确定系统所需流量与工作压力，再对照泵的排量、最高压力、转速范围和介质粘度逐项匹配，最后核对安装法兰与轴端形式。Roquet Group 的资料显示，其铝制和铸铁泵体覆盖 0.33 cm³/rev 至 150 cm³/rev 的排量范围，铸铁泵体由公司自有铸造厂生产，用于降低噪声并延长产品寿命。

齿轮泵的基本结构

齿轮泵的核心部件是泵体内一对相互啮合的齿轮，通常由主动齿轮和从动齿轮组成，齿轮与泵体、端盖之间形成若干密封的工作腔。外部由泵体、前后端盖、轴承（或滑动轴承）和密封件构成完整壳体。

按啮合方式，齿轮泵主要分为两类：

• 外啮合齿轮泵：两个齿轮在泵体内并列啮合，结构最常见，制造和维护成本低，广泛用于工程机械、农业机械和一般工业液压系统。
• 内啮合齿轮泵：一个小齿轮在内部带动一个内齿圈旋转，结构更紧凑、流量脉动和噪声通常更低，但制造精度要求更高。

Roquet 的泵和马达产品线同时提供铝制和铸铁两种壳体材质，铸铁壳体有助于降低噪声、提升产品寿命，这与内、外啮合结构的选择是两个不同层面的问题：前者是材质与噪声表现，后者是啮合形式与流量特性。

工作原理：齿间容积如何完成吸油与压油

齿轮泵的工作过程可以拆成三个连续动作：

1. 形成吸油腔：齿轮旋转时，啮合处一侧的齿间容积逐渐增大，形成局部低压，油箱中的油液在大气压作用下被吸入。
2. 输送油液：油液被封闭在齿间与泵体内壁之间，随齿轮旋转从吸油侧被带到压油侧。
3. 形成压油腔：啮合处另一侧的齿间容积逐渐减小，油液被挤压排出，进入系统管路。

齿轮啮合线起到分隔吸油腔与压油腔的作用，因此齿轮的加工精度、端面间隙和径向间隙直接决定泵的容积效率和能否建立所需压力。Roquet 资料提到其设有消声室，用于验证齿轮齿形经过优化后能达到更低的噪声水平——这说明齿形设计不仅影响流量平稳性，也影响噪声表现。

一个便于理解的例子：假设泵的排量为 10 cm³/rev，转速为 1500 r/min，理论流量约为 15 L/min；若容积效率为 90%，实际输出流量约为 13.5 L/min。选型时按实际流量而非理论流量核对系统需求，才不会出现执行元件动作偏慢的问题。

常见参数：排量、压力、转速与容积效率

Roquet 公开资料给出的排量范围为 0.33 cm³/rev 至 150 cm³/rev，覆盖从微小流量到较大流量的应用。具体型号的压力等级、转速上限和效率曲线需以对应产品样本为准，公开页面未逐项列出，选型时应向供应商索取该型号的性能曲线。

选型要点

选齿轮泵时，建议按以下顺序逐项确认：

• 先定流量：根据执行元件所需速度和缸径（或马达排量）反算系统流量，再结合发动机或电机转速确定泵排量。
• 再定压力：系统最高工作压力应留有余量，连续工作压力不宜贴着泵的额定上限运行。
• 核对介质粘度：按设备工作环境温度选择液压油牌号，寒冷环境需考虑低温启动时的吸油能力。
• 评估噪声与寿命要求：对噪声敏感的设备可优先考虑铸铁壳体或内啮合结构；Roquet 资料明确铸铁泵体在降噪和延长寿命方面的作用。
• 确认安装接口：法兰孔距、轴端形式（平键、花键）、旋向和油口规格必须与现有系统匹配，避免到货后无法安装。
• 考虑污染耐受性：齿轮泵对污染物相对不敏感，但仍应配置合适的吸油过滤和回油过滤。

常见故障与排查方向

• 流量不足：先查吸油管路是否漏气、滤芯是否堵塞，再检查泵的端面间隙是否因磨损增大导致内泄漏上升。
• 噪声大：常见原因包括吸油不足（油位低、吸油管过细）、油液中混入空气、联轴器同轴度超差，以及泵与系统产生共振。
• 外泄漏：多为轴封老化或密封件损坏，更换密封件前应确认系统压力未超过轴封允许值。
• 发热严重：系统长期在高压下溢流、油液粘度过高或冷却能力不足都会导致温升，需结合溢流阀设定和油箱散热条件排查。

Roquet Group 是专注于液压系统设计、开发和制造的厂商，产品线涵盖液压缸、泵与马达、分配器及其他液压元件，应用领域包括农业、建筑和运输。需要具体型号参数或选型支持时，可通过其官网提供的联系渠道获取产品样本。

液压缸是把液压能转换为直线往复运动的执行元件：液压油进入缸腔推动活塞，活塞杆伸出或缩回，从而驱动负载。它适合需要大推力、直线动作的场合，例如农业机械、工程机械和运输设备。选型时至少要确认缸径、行程、工作压力、安装方式和是否需要缓冲，并关注缸筒内壁与活塞杆表面的处理质量，因为这直接影响密封寿命和耐腐蚀性。

液压缸在液压系统中的角色

一个完整液压系统通常由动力元件（泵）、控制元件（阀）、执行元件（缸或马达）和辅助元件（油箱、管路、过滤）组成。液压缸处在末端执行位置：泵提供流量和压力，方向阀决定油进入哪一侧缸腔，缸再把压力转换为推力。

Roquet Group 将产品分为气缸/液压缸、泵与马达、分配器及其他产品几大类，液压缸是其核心产品线之一，面向要求较高的应用场景。

关键结构与各自作用

Roquet 的资料提到，其多数液压缸采用经过调质的活塞杆，耐腐蚀性很高；缸筒在焊接油口之后才进行珩磨，这有助于延长密封件寿命，也使“活塞-油口”式缓冲成为可行选项。这说明缸筒加工顺序与密封寿命、缓冲能力之间存在直接关系。

工作原理

以双作用缸为例：

1. 换向阀把压力油引入无杆腔，有杆腔回油。
2. 活塞两侧产生压差，推动活塞和活塞杆伸出，对外做功。
3. 换向阀切换后，压力油进入有杆腔，活塞杆缩回。

推力大致与工作压力和活塞有效面积成正比，速度与进入缸腔的流量成正比。因此同一缸径下提高压力可增大推力，但受缸体、密封和管路耐压限制。

选型要点

先确定负载与动作

• 所需推力：由负载和机械杠杆关系反推，再据此选缸径与工作压力组合。
• 行程：按实际动作距离确定，行程越长越要关注活塞杆稳定性（压杆失稳）。
• 动作频率与速度：影响密封磨损和发热。

再看环境与安装

• 安装方式：耳环、法兰、脚座等要与主机结构匹配。
• 缓冲需求：行程末端有冲击或负载惯量大时，应选带缓冲结构。
• 腐蚀与粉尘环境：活塞杆表面处理和密封防护等级是关键。Roquet 强调其活塞杆的高耐腐蚀性，适合户外或潮湿工况。

最后核对系统匹配

• 工作压力是否在缸的额定范围内；
• 流量是否满足目标速度；
• 与泵、分配器、管路的接口是否一致。

Roquet 的泵与马达覆盖 0.33 cm³/rev 至 150 cm³/rev，并有铸铁壳体产品用于降低噪声、延长寿命，这类信息可用于系统级配套时的初步对照。

常见应用对应

Roquet 列出的应用领域包括农业、建筑、运输等。一般而言：

• 农业机械：翻转、升降、调节类动作，多为中短行程、耐粉尘与耐腐蚀要求高；
• 工程机械：推、举、支腿等，推力大、冲击多，缓冲和结构强度更重要；
• 运输设备：尾板、举升等，关注安装空间与密封可靠性。

具体到某一机型，仍需按实际负载、压力和行程核算，不能仅按行业套用。

验证与常见卡点

装配合格后可通过空载往复、逐步加载、保压观察内泄和外漏来验证。常见问题包括：行程末端冲击大（缓冲选型不足）、活塞杆表面划伤导致密封早期失效、缸筒内壁加工不良引起内泄。遇到这些情况，应回到缸筒加工质量、活塞杆处理和缓冲配置上排查，而不是只更换密封件。

如需确认具体型号、接口尺寸或配套方案，可通过 Roquet Group 官网产品页或页面所列联系方式（电话 +34 93 812 46 64，邮箱 [email protected]）获取资料。

液压分配器（distribuidor hidráulico）是液压系统中负责把泵输出的压力油按需要分配到不同执行元件、并控制其方向、流量和压力的阀组。它通常安装在泵与液压缸/液压马达之间，是决定设备动作顺序与操作手感的核心元件。本文解释其作用与常见类型，并给出按流量、压力、回路数和操作方式选型的具体条件；适用于农业、建筑、运输等移动液压场景的选型参考。

液压分配器在系统中的位置与作用

一个典型回路是：油箱 → 齿轮泵 → 分配器 → 液压缸/马达 → 回油。分配器承担三件事：

• 方向控制：决定油流向液压缸的哪一侧，实现伸出、缩回或中位停止。
• 流量控制：通过阀芯开度或节流，调节执行元件速度。
• 压力控制：通过溢流阀等限制系统最高压力，保护元件。

以 Roquet Group 为例，其产品线将分配器与液压缸、泵和马达并列为三大主类，并说明其分配器覆盖“广泛的标准系列”，同时针对特定应用开发新模型；早期产品以坚固可靠著称，近年则开发了更复杂的阀类以满足客户要求。这说明分配器不是孤立零件，而是与泵、缸匹配成套使用的系统部件。

常见类型与区别

Roquet 在“其他产品”中列举了调平阀、农业标记阀、紧凑型发电机组、电液执行器等，属于把多种液压元件组合成特定解决方案的例子。选型时先判断动作逻辑是否标准，标准回路优先选标准多路阀，特殊动作逻辑再考虑定制阀组。

选型要点

按以下顺序逐项确认，可避免大部分错配：

1. 系统压力：分配器额定压力必须不低于泵的最高工作压力，并留有余量。
2. 流量：按泵排量和转速估算最大流量，阀的通流能力不足会导致发热和动作变慢。Roquet 的泵覆盖 0.33 cm³/rev 至 150 cm³/rev，分配器需与对应流量匹配。
3. 回路数：统计需要独立控制的执行元件数量，决定阀片数；预留 1 个备用回路便于后续扩展。
4. 操作方式：手动杆式适合近距离操作；电磁或先导控制适合远程、自动化场景。
5. 中位机能：中位时是封闭、卸荷还是浮动，直接影响停机时执行元件是否漂移。
6. 安装与接口：确认油口尺寸、安装孔位和阀体材质是否适配整机布局。

常见应用与排查思路

Roquet 列出的应用领域为农业、建筑、运输及其他。例如农业机械上多个液压缸需要按顺序动作，多路阀的回路分配和联动方式就是选型重点。

排查时可从现象反推：

• 动作变慢或无力：先查流量是否不足、溢流阀设定是否过低。
• 执行元件漂移：检查中位机能与阀芯内泄。
• 油温过高：多为阀通流能力偏小或长期节流运行。

具体故障判断仍需结合整机回路图，以上仅作为初步排查方向。需要确认具体型号与接口时，可通过 Roquet Group 官网产品页或其公布的联系方式（电话 +34 93 812 46 64，邮箱 [email protected]）获取资料。

液压分配器（西班牙语 distribuidores hidráulicos，也常称分配阀、多路阀或方向控制阀）是液压系统中负责把泵输出的压力油按需要引导到液压缸、马达等执行元件的控制元件。它决定执行元件何时动作、向哪个方向动作、以多快速度动作，是连接"动力源"和"执行端"的中枢。选型时最需要先确认的是系统流量、工作压力、需要的阀位与油路数量，以及操作方式（手动、先导、电控等）；这四项确定后，再谈具体型号和附加功能。

液压分配器在系统中起什么作用

一个典型液压回路由油箱、泵、分配器、执行元件（液压缸或马达）和管路组成。泵持续输出流量，分配器则承担三件事：

• 方向控制：把压力油切换到不同油口，使液压缸伸出或缩回、马达正转或反转。
• 流量分配：在多路系统中，把泵的流量分配给一个或多个执行元件，决定各动作的速度和先后。
• 压力与安全保护：多数分配器集成或配套溢流阀，限制系统最高压力，防止过载。

以农业机械为例：拖拉机上的多路阀让同一个泵既能升降悬挂、又能翻转犁、还能驱动液压马达，靠的就是分配器在不同油路间切换。Roquet Group 在其产品说明中提到，其分配器覆盖标准系列，并针对特定应用开发新模型，早期产品以"坚固可靠"著称，近年则向更复杂的阀类发展以满足客户要求——这说明分配器选型不能只看通用规格，还要看是否匹配具体工况。

常见类型与适用场景

液压分配器按功能和结构可分为几类，选择时按"控制精度要求"和"油路数量"来区分最实用。

Roquet 的产品结构中，分配器与液压缸、泵和马达并列为三大主力产品群，此外还开发平衡阀、农业标记阀、紧凑型发电机组、电液执行器等"其他产品"，用于特定应用。这提示一个选型思路：如果设备动作复杂（如农机具的多个联动动作），往往不是选一个通用阀就能解决，而要考虑供应商是否具备按应用定制阀组的能力。

选型要看哪些关键参数

选型错误最常见的后果是阀体过早磨损、动作迟滞或系统发热。以下参数应按顺序核对：

1. 系统流量（L/min）：分配器的额定流量必须覆盖泵的最大输出流量。流量不足会导致阀口压差过大、发热和动作变慢。
2. 工作压力（bar）：阀的额定压力需高于系统最高工作压力，并留有裕量；溢流阀设定值要与执行元件和管路耐压匹配。
3. 阀位与油路数：几位几通（如三位四通）决定执行元件能否中位卸荷、能否差动；多路阀还要确认各联的流量分配方式（并联、串联、优先等）。
4. 操作方式：手动杠杆、先导液压、电磁或电液比例，取决于设备是否需要远程控制或自动化。
5. 中位机能：中位时油口是封闭、卸荷还是连通，直接影响停机时执行元件是否漂移、泵是否空载。
6. 安装与接口：油口尺寸、安装孔位、是否集成溢流阀或补油阀，需与现有管路和泵匹配。

Roquet 资料显示其泵和马达覆盖 0.33 cm³/rev 至 150 cm³/rev 的排量范围，并自铸铁壳体以降低噪声、延长寿命。分配器与泵同厂配套时，流量与压力匹配更容易确认；若混用不同品牌，务必逐项核对上述参数，不能仅凭接口尺寸相同就判定可替换。

与液压缸、泵配合时的注意事项

分配器不是孤立元件，配合不当会出现"阀没问题但系统不正常"的情况：

• 与泵的流量匹配：泵排量大于阀额定流量时，多余流量会从溢流阀泄掉，导致油温升高。应让阀的额定流量略大于泵的最大流量。
• 与液压缸的面积比：差动回路或有杆腔/无杆腔面积比大的液压缸，回程时流量可能数倍于泵流量，分配器回油口和管路需按回油流量校核。
• 中位机能与执行元件保持：需要长时间保持位置的场合（如举升），应选封闭式中位或另配液压锁/平衡阀，不能依赖换向阀内泄密封。
• 污染控制：分配器阀芯与阀体间隙小，系统污染是卡阀和内泄的主因，回油过滤和首次冲洗不能省略。

常见故障与排查思路

排查顺序建议从"外部"到"内部"：先测压力和流量确认泵与溢流阀正常，再检查油液和滤芯，最后才拆阀。多数"分配器故障"实际是污染或压力设定问题。

什么时候需要联系专业供应商

如果设备动作组合复杂（多执行元件联动、需要比例控制、有特殊保持或同步要求），通用目录选型往往不够。Roquet Group 定位为液压系统的设计、开发与制造方，除标准分配器外也按应用开发阀组和系统，这类供应商适合需要定制阀组或整套系统匹配的项目。其公开联系方式为电话 +34 93 812 46 64、邮箱 [email protected]，地址位于西班牙巴塞罗那 Tona。询价前准备好系统流量、压力、油路数量、操作方式和工况描述，能显著缩短选型沟通时间。