univaq.it

拉奎拉大学（univaq.it）的学生在线服务集中在官网顶部导航的“Servizi online”（在线服务）、“Segreteria virtuale”（虚拟秘书处）和“La mia mail”（我的邮箱）等入口。使用时先确认自己的身份类别——在校生、未来新生、国际学生、毕业生、教职工或企业——再进入对应服务；官网首页的“Scegli il tuo profilo”（选择你的身份）就是为此设置的分类入口。以下步骤依据官网页面可见的导航结构整理，具体菜单名称以意大利语页面为准。

先定位入口：官网顶部与身份分类

打开 univaq.it 后，页面顶部提供几类高频入口：

• Servizi online：在线服务总入口，汇集面向学生和教职工的电子服务。
• Segreteria virtuale：虚拟秘书处，用于处理行政事务的线上通道。
• La mia mail：个人邮箱入口。
• Servizi di e-government attivi：已启用的电子政务服务列表。
• Help Point：帮助点入口，页面同时显示当地天气与时间信息。
• Login：登录入口，通常用于进入需要身份验证的个人服务。
• Modulistica dell'Ateneo：学校表格下载区，按身份分类提供各类申请表格。

页面还提供“Riduci carattere / Aumenta carattere”（缩小/放大字体）和“Versione grafica / Solo testo”（图形版/纯文本版）等辅助功能，网络较慢或需要无障碍阅读时可切换到纯文本版。

按身份选择服务：学生与教职工路径不同

官网把服务按人群拆分，选错身份会找不到对应表格或入口。常见对应关系如下：

在校生最常用的是“Studente”分类下的服务组合：日常行政走 Segreteria virtuale，课程资料走 E-learning，需要提交申请时先到 Modulistica 找对应表格。

实际操作步骤

1. 进入官网并选择身份：打开 univaq.it，在“Scegli il tuo profilo”中点选“Studente”。
2. 进入在线服务：点击顶部“Servizi online”，浏览可用服务列表；需要登录的项目点击“Login”。
3. 办理行政事务：涉及注册、证明、缴费等事项时，进入“Segreteria virtuale”按提示提交。
4. 下载表格：若某项业务需要纸质或上传表格，到“Modulistica dell'Ateneo”按身份和事项找到对应文件。
5. 验证结果：提交后留意个人邮箱（La mia mail）中的确认信息；页面未说明处理时限，若长时间无反馈，可通过 Help Point 入口寻求帮助。

常见卡点

• 找不到某项服务：先确认是否选对了身份分类，学生服务通常不在“Personale”或“Imprese”下。
• 登录后看不到内容：部分服务需要特定账户权限，页面未说明具体开通方式，可先查 Modulistica 或 Help Point。
• 语言障碍：官网以意大利语为主，顶部有“EN”切换英文；课程层面另有“Course catalogue”英文课程目录可用。
• 国际学生注册：应走“Immatricolazione studenti internazionali”专页，而不是普通学生路径。

官网未提及这些在线服务是否收费或是否需要额外注册，实际使用前以页面提示为准。

univaq.it 是意大利拉奎拉大学（Università degli Studi dell'Aquila）的官方网站。网站按访问者身份组织入口，准大学生查找课程与入学信息时，应优先从“Futura matricola”（未来新生）入口进入，课程清单在“Offerta formativa”和“Course catalogue”中，入学表格与流程材料在“Modulistica”（表格下载）和秘书处相关页面中获取。以下按任务拆解具体路径。

先确认你属于哪类访问者

网站顶部和主菜单都提供“Scegli il tuo profilo”（选择你的身份）入口，常见身份包括：

• Futura matricola：尚未注册、准备报考的高中毕业生或准新生
• Studente：已注册的在校学生
• Studente internazionale：国际学生
• Laureata e laureato：已毕业人士
• Personale：教职工
• Imprese：企业合作方

查找课程与入学信息时，选“Futura matricola”最直接；如果你持非意大利学历，同时查看“Studente internazionale”下的信息会更完整。

查找课程信息

课程信息分布在两个主要入口：

1. Offerta formativa（教学供给/课程目录）：列出学校开设的学位课程，是了解专业设置的主入口。
2. Course catalogue：英文课程目录，适合国际学生或需要英文信息时使用。

此外，“Dipartimenti”（院系）页面可按院系查看其负责的课程，适合已经锁定某个学科方向的用户。若想了解课程对应的行政安排，可结合“Calendario accademico e principali scadenze amministrative”（校历与主要行政截止日期）一起看。

获取入学指引与表格

入学相关材料主要通过以下页面获取：

• Modulistica：学校各类表格的集中下载页，入学申请、学籍相关表格通常在此。
• Segreterie studenti（学生秘书处）：负责注册、学籍等事务的窗口，页面提供联系方式与办理说明。
• Segreteria virtuale（虚拟秘书处）：在线服务入口，可提交请求或查询办理状态。
• Immatricolazione studenti internazionali：国际学生注册专页，持外国学历者应从这里入手。

网站还提供“Help Point”和“Come raggiungerci”（如何到达）等辅助入口，前者用于咨询，后者用于线下到访。

常见卡点

• 只浏览首页找不到课程：课程不在首页展示，需进入“Offerta formativa”或“Course catalogue”。
• 身份入口选错：以“Studente”身份进入看到的多是在校生服务，准新生应切回“Futura matricola”。
• 国际学历者漏看专页：国际学生注册流程与意大利本国学生不同，务必查看“Immatricolazione studenti internazionali”。
• 语言障碍：网站主语言为意大利语，英文信息集中在“Course catalogue”和标注“EN”的页面，可先用英文目录确认课程，再回意大利语页面办理手续。

网站提供字体缩放（“Riduci/Aumenta carattere”）和纯文本版本（“Solo testo”）等无障碍选项，阅读不便时可使用。

拉奎拉大学（Università degli Studi dell'Aquila，域名 univaq.it）官网用“Ateneo（大学）”栏目集中呈现学校概况，用“Internazionalità（国际化）”和“Ricerca（科研）”栏目分别承载国际交流与科研信息。想了解这所学校的历史、组织、校区、质量保障、科研体系或国际项目，可以从这三个栏目入手；具体课程与入学要求则在“Didattica（教学）”下的“Offerta formativa（培养方案）”中查找。

学校概况：历史、组织与校区

官网“Ateneo”栏目下的条目构成了学校概况的主体：

• La nostra storia（我们的历史）：学校沿革。
• Organizzazione（组织架构）：治理与管理结构。
• Sedi dell'Ateneo（校址）：校区与设施分布。
• Sistema di Assicurazione della Qualità（质量保障体系）：教学质量的管理框架。
• Documenti di programmazione（规划文件）、Normativa（规章制度）、Bilanci di Ateneo（大学预算）、Dati statistici（统计数据）：规划、制度、财务与统计类公开信息。
• Ranking internazionali（国际排名）：学校在国际排名中的表现。
• Sviluppo sostenibile（可持续发展）：可持续发展相关工作。
• CCRUA、Professoresse e professori emeriti e onorari（荣誉教授）、Pari opportunità（平等机会）、UnivAQ contro la violenza di genere（反对性别暴力） 等专题条目。

如果目的是判断学校性质与规模，优先看“历史”“组织架构”“统计数据”和“预算”；如果关心教学质量管理，则看“质量保障体系”。

科研：结构、资助与开放科学

“Ricerca”栏目把科研相关信息分为几类：

• Strutture di ricerca（科研机构）：校内科研单位。
• Formazione alla ricerca（科研培训）：科研人才培养。
• Finanziamenti（资助）：科研经费相关信息。
• Open Access e Open Science – Policy di Ateneo（开放获取与开放科学政策）：学校层面的开放科学政策。
• IRIS（Institutional Research Information System）：机构科研信息系统，用于汇集科研成果信息。
• Valutazione della ricerca（科研评估）：科研评价相关安排。
• Partecipazione in enti esterni（参与外部机构）、Trasferimento tecnologico（技术转移）、Multidisciplinary Internal Review Board（多学科内部审查委员会） 等条目。

查找某位教师或某个课题组的成果，IRIS 是官网给出的对应入口；了解学校对开放出版的态度，则看开放获取政策页。

国际化：流动、联盟与难民通道

“Internazionalità”栏目下的内容覆盖多个层面：

• Dimensione Internazionale（国际维度）：学校国际化的总体介绍。
• Mobilità internazionale（国际流动）：学生与人员的国际交流。
• EULiST：学校参与的欧洲大学联盟项目。
• UNICORE – University Corridors for Refugees：为难民学生提供的大学通道项目。
• Bandi per studenti internazionali（面向国际学生的公告）、Immatricolazione studenti internazionali（国际学生注册）、Informazioni pratiche（实用信息）：国际学生从申请到入学的指引。
• Corsi di studio internazionali（国际学位课程） 与 Course catalogue（课程目录）：英文授课或面向国际学生的课程信息。

国际申请者应按“公告 → 注册 → 实用信息”的顺序阅读，先确认可申请的项目与截止时间，再准备注册材料。

按身份进入对应服务

官网顶部提供“Scegli il tuo profilo（选择你的身份）”入口，分为：未来新生（Futura matricola）、在读学生（Studente）、国际学生（Studente internazionale）、毕业生（Laureata e laureato）、教职工（Personale）、企业（Imprese）。同一套服务按身份分流，例如国际学生入口会导向国际注册与实用信息，在读学生入口则连接教学与行政服务。

常用服务入口还包括：Segreteria virtuale（虚拟秘书处）、Servizi di e-government attivi（已开通的电子政务服务）、La mia mail（我的邮箱）、Help Point、Modulistica dell'Ateneo（大学表格）、Calendario accademico e principali scadenze amministrative（校历与主要行政截止日期）、E-learning、Tirocini e stages（实习）。页面还提供字体放大缩小、图形版/纯文本版切换以及英文界面（EN）和登录入口。

使用建议

• 查学校“是什么样”：从 Ateneo 栏目的历史、组织、统计、预算入手。
• 查科研：先看科研机构与 IRIS，再看资助与评估。
• 查国际机会：按 EULiST、UNICORE、国际流动、国际课程分项阅读，申请细节以“国际学生公告”为准。
• 查课程与入学：走 Didattica → Offerta formativa，而不是在概况页里找。
• 具体日期、名额与材料要求以官网当期公告为准，概况页只提供框架性说明。

univaq.it 是意大利拉奎拉大学（Università degli Studi dell'Aquila）的官方网站。它面向未来新生、在校生、国际学生、毕业生、教职工和企业等不同用户群体，集中提供院系信息、学生秘书处、课程目录、图书馆、语言中心以及各类在线服务的入口。如果你需要了解这所大学、查找课程信息或办理校内事务，可以从这个网站入手。

网站的主要用户与对应入口

网站首页设有“选择你的身份”导航，不同身份对应不同内容：

网站提供哪些内容

从导航结构看，网站内容大致分为以下几类：

• 大学介绍：学校历史、组织架构、校区分布、质量保障体系、规划文件、法规、国际排名、财务预算、统计数据、可持续发展等。
• 教学：课程目录（Course catalogue）、教学创新、学术日历与行政截止日期、E-learning、实习与就业、Erasmus、残疾与 DSA 学生服务、教学评估、表格下载等。
• 科研：研究机构、科研法规、科研培训、技术转移、资助、开放获取与开放科学政策、IRIS 科研信息系统、科研评估等。
• 国际化：国际课程、国际流动、EULiST 联盟、UNICORE 难民走廊项目、国际学生公告与注册信息等。
• 服务入口：学生秘书处（Segreteria studenti）、虚拟秘书处、在线服务、电子政务服务、图书馆系统（SBA）、语言中心、Help Point 等。

使用时的注意事项

• 网站语言为意大利语，部分页面提供英文版本（页面顶部有 EN 入口），国际学生可优先查看英文页面或“国际学生”专区。
• 部分在线服务和虚拟秘书处可能需要登录，具体权限以网站实际提示为准。
• 页面显示有天气信息和温度，属于首页的辅助信息，不影响主要功能使用。

如果你是想了解拉奎拉大学的课程、入学或校内服务，直接访问 univaq.it 并按身份选择对应入口即可。

拉奎拉大学（Università degli Studi dell'Aquila，域名 univaq.it）官网设有“Studente internazionale”（国际学生）专门入口，并在同一导航体系下提供国际课程、课程目录、国际学生招生简章、注册信息与实用信息页面。对准备申请或刚入学的国际学生来说，这些入口是查项目、查申请条件、查落地手续的起点；具体专业、名额、截止日期和费用需进入对应页面核对，官网首页本身不展示这些细节。

官网面向国际学生的信息结构

从页面导航可以看到，网站按“用户身份”组织内容，顶部提供“Scegli il tuo profilo”（选择你的身份）菜单，其中包含“Futura matricola”（未来新生）、“Studente”（在校学生）、“Studente internazionale”（国际学生）、“Laureata e laureato”（毕业生）、“Personale”（教职工）、“Imprese”（企业）等身份。国际学生相关内容主要分布在以下位置：

这些入口在导航中并列出现，说明官网把“选项目—看简章—办注册—落地生活”拆成了不同页面，而不是集中在一页说明。使用时按这个顺序逐层进入，比在首页搜索更不容易漏项。

各入口能解决什么问题

查课程与项目

“Corsi di studio internazionali”和“Course catalogue”是两条不同路径：前者指向学校开设的国际课程，后者是英文课程目录，适合按学科或关键词检索具体课程的教学内容、学分和授课语言。如果目标是判断某个专业是否适合申请，先看课程目录确认项目存在与结构，再回到招生简章核对申请条件。

查招生与注册

“Bandi per studenti internazionali”是国际学生招生简章的入口，公告类信息以这里发布的版本为准；“Immatricolazione studenti internazionali”对应注册环节。两者是先后关系：先确认自己符合哪份简章的条件，再按注册页面的要求提交材料。官网资料未列出具体截止日期、语言成绩门槛或学费金额，这些需要在对应简章页面内查看。

查落地与日常事务

“Informazioni pratiche”覆盖到达后的实用事项。此外，导航中还可见“Segreteria virtuale”（虚拟秘书处）、“Servizi online”（在线服务）、“Help Point”等通用服务入口，国际学生同样可以通过这些渠道处理学籍与行政事务。首页还显示“| EN |”语言切换和“Login”入口，说明网站提供英文界面和登录后的个性化服务；登录所需账号类型与权限，资料未说明，需以实际页面提示为准。

使用时的注意事项

• 以简章页面为准：首页和导航只提供入口，招生条件、名额、时间节点等约束性信息写在具体简章里，不要用导航文字推断。
• 区分“国际课程”与“国际学生”：前者是项目属性，后者是申请者身份，两条路径指向的内容不同。
• 语言切换不保证全站翻译：页面提供 EN 切换，但部分公告和行政页面可能仍为意大利语，关键条款建议对照原文确认。
• 行政事务走服务入口：注册、学籍、证明等事项通过“Segreteria virtuale”和“Servizi online”办理，Help Point 可作为咨询渠道。

常见卡点

初次访问容易在“Futura matricola”和“Studente internazionale”之间混淆：前者面向所有未来新生，后者是国际学生专属入口。如果已经确定以国际学生身份申请，直接从“Studente internazionale”进入，再依次走课程目录、招生简章、注册信息、实用信息四个环节，路径最短。若在简章中找不到某项要求，可回到“Course catalogue”核对项目信息，或通过 Help Point 与虚拟秘书处询问。